Manual sausage fillers